Politique de confidentialité

La protection et la sécurité de vos données à caractère personnel nous tiennent à cœur. C’est pourquoi nous appliquons à la lettre les dispositions de la loi allemande relative à la protection des données (BDSG) et du règlement général allemand sur la protection des données (DSGVO). Vous trouverez ci-dessous le type de données que nous recueillons et à quelles fins. Assurez-vous de lire la déclaration de confidentialité suivante dans son intégralité avant d’utiliser notre site Internet ou de nous transmettre des données à caractère personnel à travers celui-ci.

1) Transmission/enregistrement des données
Lorsque vous visitez notre site, le serveur consigne automatiquement des fichiers journaux qui sont impossibles à attribuer à un individu en particulier. Ces données comprennent par exemple le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le référent (page visitée auparavant), l’adresse IP de l’ordinateur de consultation, la date et l’heure de la requête de serveur et la demande de fichier du client (nom de fichier et URL). Ces données sont uniquement recueillies à des fins d’évaluation statistique. Nous ne les transmettons à aucun tiers, que ce soit pour des raisons commerciales ou non.

2) Utilisation des données à caractère personnel
Nous recueillons et traitons des données à caractère personnel uniquement si vous nous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d’une demande, et pour les fins auxquelles vous nous les avez transmises, par exemple pour répondre à votre demande, traiter vos commandes ou vous donner accès à certaines offres. Dès lors qu’il n’existe aucune raison commerciale qui rende indispensable leur conservation, vous pouvez révoquer à tout moment, par écrit (par exemple par courriel ou par fax) et avec effet immédiat, l’autorisation d’enregistrement de vos données à caractère personnel. Sauf obligation légale, nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel. Nous utilisons CleverReach en tant que fournisseur de services de plate-forme pour le traitement des données de commande. En vous abonnant à notre newsletter, vous confirmez que les informations que vous fournissez seront partagées avec CleverReach pour traitement conformément à leur politique et à leur conditions de confidentialité. En outre, vos données ne seront pas transmises à des tiers, sauf si cela est requis par des autorités légales.

3) Consultation, modification et suppression de vos données
Conformément à la réglementation en vigueur, vous pouvez nous demander par écrit et à tout moment si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant, ainsi que leur nature. Vous recevrez ces informations dans un délai adéquat, en tout état de cause sous un mois après réception de votre demande. Les données à caractères personnel que nous recueillons sont supprimées une fois que l’objectif qui a motivé leur collecte est atteint.

4) Sécurité de vos données
Les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition font l’objet de toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles permettant de les rendre inaccessibles pour des tiers non autorisés. Si vous devez envoyer des données ou informations extrêmement confidentielles, nous vous recommandons de recourir à la voie postale car la sécurité totale de vos données ne saurait être garantie par courriel.

5) Intervention de services et contenus tiers
Notre offre en ligne comprend des contenus tiers, par exemple des vidéos YouTube, des cartes Google Maps ou encore des flux RSS et des liens vers Twitter et Facebook. Cela nécessite que les fournisseurs de tels contenus (ci-après les « fournisseurs tiers ») connaissent l’adresse IP de l’utilisateur. Nous faisons de notre mieux pour recourir uniquement aux contenus de fournisseurs qui n’utilisent l’adresse IP que pour fournir les contenus. Toutefois, nous ne pouvons pas empêcher les fournisseurs tiers d’enregistrer l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques.

Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site Web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Celle-ci nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site et vous permet d’utiliser les fonctions des cartes en toute praticité.

(2) Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, Google reçoit l’information de la sous-page consultée sur notre site. En outre, sont également transmises les données mentionnées au paragraphe 3 de la présente déclaration. Cette opération s’effectue peu importe que vous soyez connecté à un compte utilisateur que Google met à votre disposition ou non. Si vous êtes connecté à un compte Google, vos données sont directement rattachées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient rattachées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profil d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou d’adaptation aux besoins de son site Web. Cette analyse est opérée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin d’afficher des annonces publicitaires personnalisées et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit de contestation à l’encontre de la création de ce profil d’utilisateur ; pour l’exercer, il vous faut vous adresser à Google.

(3) Vous trouverez de plus amples informations sur les fins de la collecte de données et le type de données collectées et leur traitement par le fournisseur des modules d’extension dans les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits y afférents, et sur les possibilités de paramétrage en vue d’assurer la protection de votre vie privée : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. 

6) Note concernant Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet fourni par Google Inc. (ci-après « Google »). Google Analytics emploie des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site Internet. Ces informations servent à Google pour analyser votre utilisation du site Internet, rédiger des rapports sur les activités du site Internet à destination de son exploitant et fournir d’autres services liés à l’utilisation d’Internet et du site Internet. Par ailleurs, Google peut transmettre ces informations à des tiers si la loi l’y oblige ou si ces tiers sont mandatés par Google pour traiter ces données. En aucun cas Google ne créera de lien entre votre adresse IP et d’autres données qu’elle détient. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Cependant, veuillez noter que vous ne pourrez alors pas bénéficier de toutes les fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la façon et aux fins susmentionnées.

7) Cookies
Cette offre en ligne recourt à des « cookies de session » afin de faciliter votre utilisation de nos pages Internet. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont uniquement stockés sur votre disque dur pour la durée de votre visite de notre site Internet et seront supprimés dès la fermeture de votre navigateur, quelle que soit la configuration de ce dernier. Ces cookies ne récupèrent aucune information vous concernant enregistrée sur votre disque dur, ni n’altèrent votre ordinateur ou vos fichiers. La plupart des navigateurs sont paramétrés de sorte à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver l’enregistrement de cookies ou paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’envoi de cookies.